孔子說：「未知生，焉知死！」降生成人又曾死而復活的耶穌，解答了這個謎！耶穌談論死亡、審判、天堂、地獄。耶穌也談論人生在世要尋求天國。一個人對於死亡、審判、天堂、 地獄的敏感度，影響了自己對生命方向的看法。讓我們來探討「萬民四末：死亡、審判、天堂與地獄」，並反省我們的生命。讓我們的信仰來滿全「未知生，焉知死」的遺憾！ 主講人：艾立勤神父 (Rev. Louis Aldrich, S.J.) 時間：8/15（週六）5:30pm～9:30pm 5:00pm 報到 （準時開始，請勿遲到） 地點：本堂禮堂 費用：每人$5（不含晚餐） 聯絡人：江君揚 909-896-8749
頭獎：全新2015 Toyota Corolla LE Plus 或 $15,000 現金 二獎：$1,000三獎：$500（只有前1000張彩券參加抽獎） 每張彩券（建議奉獻額）：$50 抽獎日期：9/13/2015. 詳情請洽堂區辦公室 (626) 964-3629或看英文週訊。
景點：加州科學中心。費用：每人$25. 日期：8/6 (週四). 巴士9:30am從教堂出發, 5pm 回教堂。 請到辦公室報名。詳情請洽 Fe Musgrave 626-964-3629.
日期：主曆二○一五年八月廿二日（週六）下午六時 地點：禮堂 捐獻：每人$25（本堂送聖體聖血員主辦） 詳情請洽Oscar & Lita Galang (626) 224-1458.
對象：今年升大學及十八歲以上的青年。 日期：9月4日(週五) 至9月7日(週一)（勞工節長週末）。 地點：Santa Teresita Youth Conference Center, Three Rivers,CA (near Fresno, CA) 會有鄰近的carpool安排。 早報名有優惠：優惠期間 (6/29～7/27) 學生 $150 在職 $180 一般價 (7/28～8/17) 學生 $180 在職 $200 語言：課程以英文為主（內容會有重點翻譯成中文）；小組可選擇英文組或中文組。 本堂聯繫人：April 戴 626-410-8542 報名、詳情，請上網到cacclc.org/cacclc2015
會長：江君揚弟兄。 副會長：童利孝弟兄、趙曉明弟兄。 委員：許肇基弟兄、蘇大文弟兄、劉培宜姊妹、趙金潤姊妹、張元家弟兄、朱正暉弟兄。 顧問：符曙新弟兄。
本堂將於6/28為中國陝西省渭南教區募款，為照顧生病及年老的神父、修女。 請用The Society for the Propagation of the Faith提供的信封。 支票抬頭請寫St. Elizabeth Ann Seton Church, 並註明 “for the Diocese of Weinan”. 捐獻可抵稅。 敬請大家慷慨解囊！
我們將在中文彌撒後在禮堂舉辦晚會慶祝端午節、父親節並歡送白神父。敬請大家踴躍參加！ 祝大家端午節快樂！ 娛樂節目：5:00 PM～5:30 PM 晚餐：5:30 PM 開始（費用：自由奉獻。）
蒙市聖湯瑪斯堂的伍神父將於今年十月七日至廿日帶團到台灣朝聖。費用：$1800（不包機票）。 訂金：$200. 報名、詳情請洽趙金潤姊妹 (626) 347-6622。敬請大家踴躍參加！
「愛教會，愛神職」: “Love our Church, Love our Priest” 東區華人教友今年資助在這裡學習的同衛峰修士。上主日 (5/31)奉獻金額：$100.00 目前總額：$3924.05 感謝大家的慷慨！ 目前支出：$1013.19 目前餘額：$2910.86