對象：今年升大學及十八歲以上的青年。 日期：9月4日(週五) 至9月7日(週一)（勞工節長週末）。 地點：Santa Teresita Youth Conference Center, Three Rivers,CA (near Fresno, CA) 會有鄰近的carpool安排。 早報名有優惠：優惠期間 (6/29～7/27) 學生 $150 在職 $180 一般價 (7/28～8/17) 學生 $180 在職 $200 語言：課程以英文為主（內容會有重點翻譯成中文）；小組可選擇英文組或中文組。 本堂聯繫人：April 戴 626-410-8542 報名、詳情，請上網到cacclc.org/cacclc2015
會長：江君揚弟兄。 副會長：童利孝弟兄、趙曉明弟兄。 委員：許肇基弟兄、蘇大文弟兄、劉培宜姊妹、趙金潤姊妹、張元家弟兄、朱正暉弟兄。 顧問：符曙新弟兄。
我們將在中文彌撒後在禮堂舉辦晚會慶祝端午節、父親節並歡送白神父。敬請大家踴躍參加！ 祝大家端午節快樂！ 娛樂節目：5:00 PM～5:30 PM 晚餐：5:30 PM 開始（費用：自由奉獻。）
向致民弟兄將於下主日(5/31/2015)中文彌撒後在禮堂介紹原始點保健。敬請大家踴躍參加！
五月：聖母月 彌撒後在禮堂有母親節晚會。 歡迎大家踴躍參加！ 餘興節目：5:00 PM～5:30 PM 晚餐：5:30 PM 開始 費用：自由奉獻。 （彌撒後茶會暫停一次。）
每月第一主日：2 PM 四號教室。 詳情請洽朱執事：626-964-3629x129.
天主教聖蓋博谷東區華人三十週年慶社區服務週日生活講座系列啟事 面對升學子女，家長要知道什麼？ 講員：薛書麟弟兄 時間：四月十九日中文彌撒後 歡迎各位教友和有興趣的朋友來參加！
申請房屋貸款的準備資料以及如何爭取最優利息 講員：Winnie Li 黎英梅姊妹 (626) 500-6851 時間：三月十五日中文彌撒後（4:45PM～6:45PM） 歡迎各位教友和有興趣的朋友來參加！
聖灰禮儀星期三 (二月十八日) + 彌撒暨聖灰禮儀：上午八時半、中午十二時、 下午六時、七時半（西語） 聖道禮儀暨聖灰禮儀（英西雙語）：下午四時、五時
本堂將於今年 2/16 至 3/1 再次參與聖蓋博谷東區冬季遊民食宿服務計劃。若您願意捐衣物、盥洗用品、長統襪、男女內衣、及乾淨的毛巾，請將其帶到辦公室。 本華人團體將於 2/22 (主日) 為遊民準備 2/23 的午餐袋。