Together in Mission 2018「讓我們愛」
我們由衷地感謝已認捐的教友們。我們也邀請尚未認捐的教友們填座位上的認捐單；填好後可放入彌撒奉獻籃。 您也可上網到以下網址填認捐表：ArchLA.org/give 本堂今年的籌款目標是 $99,691. 敬請大家慷慨解囊。
堂區培靈會（Parish Mission）啟事
本堂將於 3/6～3/8 舉行一場由 Jim Clarke 神父帶領的堂區四旬期培靈會。 主題：Love Me Tender, Lord: The Work of Transformation 時間：3/6～3/8每天上午八時半彌撒後及下午七時。 （3/7週三是下午七時彌撒後。）
本堂四旬期週一至週五時間表
平日彌撒時間：如常。 拜苦路：週五 6:30 PM. 明供聖體：週五 7 PM 彌撒後。
聖灰禮儀星期三 (二月十四日)
彌撒暨聖灰禮儀：8:30 AM、12 PM、6 PM、7:30 PM（西語） 聖道禮儀暨聖灰禮儀（英西雙語）：4 PM、5 PM
主曆二Ｏ一八年春節慶典
今年我們將於二月十一日在主日中文彌撒中舉行春節祭祖典禮。 祭祖通功代禱表格填好後請交給蘇闊姊妹或接待員。 彌撒暨祭祖典禮後迎春聚餐將於下午五時在禮堂開始。 聚餐是以 potluck 的方式舉行，請將您的年菜帶來與大家分享。 如果沒有時間準備年菜的話，我們每人收 $10 來貼補聯誼會的開銷。 聚餐報名請找陳天雪姊妹登記。 聚餐表演請找潘綺霞姊妹登記。 捐款資助請找許肇基弟兄。 歡迎邀請親友一起參加!!
經絡保健工作坊
疏通經絡，就像疏通公路或水溝，可以讓身體循環通暢，也可以達到身體保健、提升精氣的目標；不用扎針，以自己的雙手（推、按、揉……）就可以自我保健。在這工作坊中，將學習和練習：經絡自我保健、瞭解循經疏理全身經絡、舒緩身體局部問題、身心靈平衡的人生！ 主講：李裕慈先生 浙江中醫藥大學醫學碩士。自1993年起開始免費在台教授經絡理療自我保健課程，服務對象廣及扶輪社和中華聖母天主堂。現任天主教華人福傳基金會副執行長，輔仁神學院福傳組協調專員兼老師。 時間：2/3/2018（週六）10 AM 至 5 PM 地點：四、五號教室 費用：每人$12（含午餐） 報名：蘇 闊 (626) 758-7007 張美華 (909) 374-7093
本堂主保節
1/4（週四）是聖依莉莎白．安．希頓的紀念日，是本堂主保節。本堂教友在當天8:30 AM彌撒後在禮堂有百樂餐（potluck）。歡迎大家踴躍參加！
將臨期第四主日及聖誕節啟事
今年因情況特殊（12/24是將臨期第四主日，李神父又回國探親），因此李神父決定今年取消將臨期第四主日下午三時半的中文彌撒以及聖誕節本日下午的中文彌撒。然而，華人教友們仍需滿全[1]將臨期第四主日及[2]聖誕節參與彌撒的責任。詳情請參考「參與彌撒的責任」。 以下是本堂的彌撒時間： 可滿全[1]的彌撒：12/23: 5 PM; 12/24: 6:45 AM, 8 AM (西文), 9:30 AM, 11 AM, 12:30 PM, 5 PM, 8 PM (中文). 可滿全[2]的彌撒：12/24: 5 PM, 8 PM (中文); 12/25: 12 AM, 6:45 AM, 8 AM (西文), 9:30 AM, 11 AM, 12:30 PM.
參與彌撒的責任
教會四規中的第一規是在主日及法定節日該參與全彌撒。以下是《天主教法典》的具體內容： 1247條 主日及當守的法定節日，信徒有責任參與彌撒；而且應停止有礙於敬禮天主，主的日子的喜樂，或心靈和肉身休閒的工作及業務。 1248條1項 無論在慶節本日或在前一日晚上，參與任何地方舉行的天主教禮彌撒者，即滿全參與彌撒的誡命。 請注意：「前一日晚上」更具體的說是前一日下午四時後至本日午夜前的時間；每日是從午夜開始，次日午夜前結束。 聖誕節 (12/25) 在美國及普世教會都是教會法定節日。為滿全在聖誕節參與彌撒的責任，教友們可以在12/24晚上或12/25任何時間參與一台彌撒。 今年12/24是將臨期第四主日。為滿全該主日參與彌撒的責任，教友們可以在12/23晚上或12/24任何時間參與一台彌撒。 請注意：按照《天主教法典》的內容，今年12/24晚上的彌撒可滿全[1]將臨期第四主日參與彌撒的責任，也可以滿全[2]聖誕節參與彌撒的責任，但是一台彌撒不能同時滿全[1]和[2]，所以教友們必須在12/23晚上或12/24任何時間參與一台彌撒（以滿全[1]），然後在12/24晚上或12/25任何時間參與另一台彌撒（以滿全[2]）。 當然，以上是教會最基本的要求；教友們若願意，可超越教會最基本的要求而參與更多台彌撒（譬如在12/23晚上、12/24晚上各參與一台彌撒，然後在12/25也參與彌撒）。
為親友獻聖誕紅
這個聖誕節您可為您（在世或過世）的 親友獻一盆用來裝飾教堂的聖誕紅。 您可從12/18下午起將聖誕紅帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室 提供的卡片上。卡片將會掛在聖堂前廳的聖誕樹上。