pray for the soul

謝荷君她是羅蘭崗聖詠團的團員，於八月十五日上午去世。 讓我們懷著信德，以耶穌基督教我們的祈禱，為謝荷君的亡靈祈求安息主懷，享天鄉永福。 也請為亡者的親友祈禱，求主安慰他們，堅強他們的信德。

白建清神父的哥哥白宏恩蒙主榮召, 請各位教友為亡靈祈禱; 也為白神父和白神父的家人祈禱, 求主賜與安慰及平安。

追思台 本堂將於十月廿八日至十一月十六日在聖堂前廳設置一個追思台供教友們安放已亡親友的相片。 相框尺寸請勿超過 8" X 11"。請於十一月十七日將相片取回。 本堂煉靈月追思亡者獻彌撒 本堂將在十一月的每一天（包括平日）特別為亡者獻彌撒。若您願意追思您過世的親友們，請將其姓名寫在聖堂入口的All Souls Day信封上，並將信封在收奉獻時放入奉獻籃中，或交給本堂辦公室。若您找不到All Souls Day信封，請將您的意向及獻儀交給 接待員並註明「本堂煉靈月追思亡者獻彌撒」。 請注意：這是在本堂每天的（英文）彌撒中追思亡者，不是主日中文彌撒的特別意向。若您願意在主日中文彌撒中獻彌撒，請勿寫「本堂煉靈月追思亡者獻彌撒」，也請勿將意向寫在All Souls Day信封上，以避免誤會。

時間：週六上午九時半至十一時半 活動：為需要代禱的意向祈禱、恭唸慈悲串經觀賞並討論聖經電視影集 報名請洽蘇闊姊妹 (626) 758-7007

请为我母亲鸽瑞达祈祷（pray for my mother）---白神父 我敬爱的母亲 蔺信香-鸽瑞达（Santa Clarita）于2014年4月16日中午12:00 安息在仁慈的天父怀中。享年69岁。请为她祈祷。谢谢！天主保佑。白建清神父 敬上 My beloved mother , Santa Clarita Bai rested in our merciful God today April 16, 2014. Please pray for her. Thank you. God bless you. Fr. Joseph Bai

請大家為白神父的媽媽亡靈祈禱，願她安息主懷、享天國永福。 白神父聖週感言之(一), (二), (三)