聖谷東區冬季遊民食宿服務計劃
本堂將於今年 2/18 至 3/3 再次參與聖蓋博谷東區冬季遊民食宿服務計劃。若您願意捐衣物、盥洗用品、長統襪、男女內衣、及乾淨的毛巾，請將其帶到辦公室。詳情請洽：Dave Klocksieben (626) 392-7019 dave@sbsginc.com 本華人團體將於 2/24 為遊民服務。我們將於當天下午二時於禮堂集合，包裝隔天的午餐袋，並於當晚六時至八時之間提供遊民晚餐服務。歡迎教友們參與義工服務或捐款支持遊民服務活動。
Faith Direct 網上捐獻
在許多堂區，網上捐獻已成為一種方便的奉獻方式。本堂將透過 Faith Direct，天主教在美最領先的網上捐獻機構，來為大家提供網上捐獻的服務。Faith Direct 讓大家能從支票／儲蓄帳戶中直接捐款，或用簽帳金融卡／信用卡來捐款。若您選擇這種方式捐獻，您將不需再開支票及找奉獻信封。許多堂區教友可能已經用此方式付房貸、車貸、水電費等，從此教友們也可以選擇用網上捐獻來資助我們堂區。所有在本堂登記的教友都會在本週收到相關文宣。 請看以下影片： 設立新帳戶 登入現有帳戶 Faith Direct 也提供手機應用程式 (app)： iPhone Android
李偉平神父畢業啟事
恭賀李神父榮獲羅耀拉瑪麗蒙特大學牧靈神學碩士學位！ 畢業典禮時間：五月六日上午十時正 畢業典禮地點：Loyola Marymount University Sunken Gardens 1 LMU Drive, Los Angeles, CA 90045 歡迎大家踴躍參加李神父的畢業典禮！ 李神父希望去黃石公園畢業旅行，希望大家能夠奉獻和支持神父的心願。
為親友獻百合花
這個復活期您可為您（在世或過世）的親友獻一盆用來裝飾教堂的百合花。 您可從3月27日起將百合花帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室提供的卡片上。
Together in Mission 2018「讓我們愛」
我們由衷地感謝已認捐的教友們。我們也邀請尚未認捐的教友們填座位上的認捐單；填好後可放入彌撒奉獻籃。 您也可上網到以下網址填認捐表：ArchLA.org/give 本堂今年的籌款目標是 $99,691. 敬請大家慷慨解囊。
聖谷東區冬季遊民食宿服務計劃
本堂將於今年 2/16 至 3/1 再次參與聖蓋博谷東區冬季遊民食宿服務計劃。若您願意捐衣物、盥洗用品、長統襪、男女內衣、及乾淨的毛巾，請將其帶到辦公室。本華人團體於 2/25 (主日) 為遊民服務。我們於當天下午二時於禮堂集合，包裝隔天的午餐袋，並於當晚七時左右開始提供遊民晚餐服務。歡迎教友們參與義工服務或捐款支持遊民服務活動。若您願意服務，請洽蔣傑瑋弟兄。若您願意捐款，請交給蔣傑瑋弟兄或許肇基弟兄。
為親友獻聖誕紅
這個聖誕節您可為您（在世或過世）的 親友獻一盆用來裝飾教堂的聖誕紅。 您可從12/18下午起將聖誕紅帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室 提供的卡片上。卡片將會掛在聖堂前廳的聖誕樹上。
修會會士退休基金
天主教洛杉磯總教區內堂區將於 12/10 為修會會士退休基金在彌撒中收第二次奉獻。 敬請大家慷慨解囊。支票抬頭：St. Elizabeth Ann Seton
聖誕夜餐會抽獎禮品啟事
今年我們聖誕夜餐會將有抽獎活動。願意捐禮品者請將禮品交給陳賀章弟兄。請確定捐出的禮品是完整及無瑕疵的。禮品不需包裝；活動組會統一包裝。 敬請大家踴躍贊助。 截止日期 12 月 17 日。
感恩節食物籃啟事
去年為響應教宗慈悲禧年的呼籲，我們團體參加了本堂聖文生善會、哥倫布女士、哥倫布騎士舉辦的感恩節食物籃活動。慈悲禧年雖已結束，但天主的慈悲永遠常存，我們仍應「如同天父，滿懷慈悲」。因此，我們團體今年將繼續參加感恩節食物籃活動。 我們需要教友或教友家庭贊助食物籃：每個食物籃的成本是$34, 可讓一家八口享用一頓豐盛的感恩節餐飲。我們接受任何捐款額（不一定要是 $34的倍數）；捐獻可抵稅。感恩節前的週一（11/20）需要志工幫忙包裝、分發食物籃。 若您希望領取感恩節食物籃，或您認識有需要領取感恩節食物籃的家庭，也請與我們登記。我們今年也會特別提供中式的食物籃。登記時請告知是要領中式的食物籃或美式（有火雞）的食物籃。若要領美式食物籃也可直接與堂區的辦公室登記。 聯絡人：李偉中弟兄626-715-3837 蔣傑瑋弟兄818-648-2898