聖堂內彌撒啟事
根據洛杉磯縣公共衛生局及洛杉磯總教區的指示，只要我們做好防疫工作，我們現在可以在聖堂內舉行彌撒。 我們堂區教友的健康至關重要：請大家保護好自己及他人的健康。在冠狀病毒疫情仍然嚴重時，總主教繼續豁免教友們參加主日彌撒的義務。
聖堂內彌撒啟事
由於下雨和寒冷的天氣，本堂決定本週末在聖堂內舉行彌撒。請大家繼續做好防疫工作：戴口罩、消毒、並保持社交距離。未來彌撒的地點尚待確定，但將在本網站和我們的主日彌撒中宣布。
艾立勤神父避靜
救恩史中的教難與殉道 除了多災多難的2020，世界各地也不斷地傳來大大小小的教難。在我們身處的當今社會中，教會的價值觀需要靠天主裝備我們，給我們足夠的力量站起來去捍衛，讓我們準備自己的心靈，來瞭解和默想：救恩史的歷史與意義，如何應用在我們自己的靈修生活。 神師 : 艾立勤神父 地點: Zoom 線上避靜 時間: 1/9/2021 和 1/16/2021二天六小時, 9:30am～12:30pm (每小時都有休息時間，還有問答和默想時間) 費用: 免費 報名: 報名已截止。 聯絡人： 1. Rosa Sun (孫小艾)，電話號碼: (626) 617-9069 2. Maria Fang (伍美美)，電話號碼: (909) 551-9306 3. Alice Hsu (張美華)，電話號碼: (909) 374-7093 主辦單位：羅蘭崗天主堂
本堂主保節
一月四日（週一）是聖依莉莎白．安．希頓的瞻禮，是本堂主保節。主保節彌撒 8:30 AM
華人團體二Ｏ二一年月曆
2021年中文月曆已到。請大家在彌撒後在向李偉中索取。建議奉獻：$5
本堂天主之母節彌撒時間
一月一日（週五）是天主之母節。本堂彌撒時間如下： 8:30 AM（英語） 10 AM（英西雙語）
堂區二Ｏ二一年月曆
若您想要本堂的堂區二Ｏ二一年英文月曆，您可在彌撒後索取。建議奉獻：$1.
聖誕節前和好聖事啟事
由於遇到無法預知的狀況，本堂聖誕節前和好聖事取消。以下是附近堂區的告解時間： St. Lorenzo Ruiz (核桃市) 週一至週五：6:45 AM – 7:00 AM、6:45 PM – 7:00 PM 週六：3:30 PM – 4:30 PM St. John Vianney (哈崗) 週一至週五：4:30 PM – 5 PM 週六：4 PM – 5 PM St. Martha (拉蓬特) 週一、二、五：6:15 PM – 6:45 PM 週六：4 PM – 4:30 PM St. Denis (鑽石吧) 週一至週六：8 AM彌撒後、週五：5 PM – 6 PM 週六：3 PM – 4:30 PM
為親友獻聖誕紅
這個聖誕節您可為您（在世或過世）的親友獻一盆用來裝飾戶外聖堂的聖誕紅。您可從 12/18 起將聖誕紅帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室提供的卡片上。
佳節食物籃捐款活動
本堂今年再次為有需要的家庭準備佳節食物籃。每個食物籃的成本仍是$38. 若您願意贊助，請將支票放在彌撒奉獻籃中。支票抬頭請寫 St. Elizabeth Ann Seton, 並請註明 HELP Campaign. 若您想知道更多相關資訊，請看堂區週訊。