聖誕夜餐會抽獎禮品啟事
今年我們聖誕夜餐會將有抽獎活動。願意捐禮品者請將禮品交給陳賀章弟兄。請確定捐出的禮品是完整及無瑕疵的。禮品不需包裝；活動組會統一包裝。 敬請大家踴躍贊助。 截止日期 12 月 17 日。
二Ｏ一六年聖誕節慶典
天主教聖蓋博谷東區華人團體主曆二Ｏ一六年聖誕節慶典 十二月廿四日（週六） 06:00 PM 至 07:30 PM 聖誕餐會暨摸彩（禮堂） 07:30 PM 至 08:00 PM 聖誕話劇、報佳音（聖堂） 08:00 PM 至 09:30 PM 聖誕節子時彌撒（聖堂） 十二月廿五日（主日） 03:30 PM 至 04:30 PM 聖誕節天明彌撒（聖堂） 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 聖誕餐會餐券（每張 $5, 可參加禮品摸彩） 已開始出售；有意購買者請洽孫愛珠姊妹。
將臨期和好聖事時間表
12/13 (週二) 7:30 PM, St. John Vianney (哈崗); 12/15 (週四) 7:00 PM, St. Martha (Valinda); 12/19 (週一) 7:00 PM, 本堂; 12/20 (週二) 7:30 PM, St. Lorenzo Ruiz (核桃市); 12/22 (週四) 7:30 PM, St. Denis (鑽石吧).
為親友獻聖誕紅
這個聖誕節您可為您（在世或過世）的 親友獻一盆用來裝飾教堂的聖誕紅。您可從12/19起將聖誕紅帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室提供的卡片上。卡片將會掛在聖堂前廳的聖誕樹上。
主曆二Ｏ一六年聖誕節慶典
天主教聖蓋博谷東區華人團體主曆二Ｏ一六年聖誕節慶典 十二月廿四日（週六） 06:00 PM 至 07:30 PM 聖誕餐會暨摸彩（禮堂） 07:30 PM 至 08:00 PM 聖誕話劇、報佳音（聖堂） 08:00 PM 至 09:30 PM 聖誕節子時彌撒（聖堂） 十二月廿五日（主日） 03:30 PM 至 04:30 PM 聖誕節天明彌撒（聖堂） 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 聖誕餐會餐券（每張 $5, 可參加禮品摸彩）從12/04開始出售；有意購買者請洽孫愛珠姊妹。
將臨期和好聖事時間表
日期／時間／教堂: 12/21, 7:00 PM, 本堂; 12/22, 7:30 PM, St. Lorenzo Ruiz; 12/23, 7:30 PM, St. Denis.
2015年聖誕節慶典
天主教聖蓋博谷東區華人團體聖誕節慶典12/24/2015（週四） 06:00 PM 至 07:30 PM 聖誕餐會暨摸彩（禮堂） 07:45 PM 至 08:30 PM 聖誕話劇（聖堂） 08:30 PM 至 10:00 PM 聖誕節子時彌撒（聖堂）
聖誕餐會餐券
十二月廿五日（週五）02:00 PM 至 03:00 PM 聖誕節天明彌撒（聖堂） 聖誕餐會餐券(每張 $5)已開始發售；尚未訂購者請向孫愛珠姊妹或戴慕文(April)姊妹訂購。 歡迎教友捐獻摸採禮物或奉獻贊助慶祝活動：有意者請洽趙曉明(Sherman)弟兄或李如卿(Alice)姊妹。 敬請大家邀請親朋好友一起參加！
為親友獻聖誕紅
這個聖誕節您可為您（在世或過世）的親友獻一盆用來裝飾教堂的聖誕紅。您可從12/18起將聖誕紅帶到辦公室，並將您親友的姓名寫在辦公室提供的卡片上。卡片將會掛在聖堂前廳的聖誕樹上。
聖誕夜同樂會啟事
1、聖誕夜同樂會中將有抽獎；歡迎大家捐全新禮物。請將禮物交給江君揚弟兄或張美華姊妹。 2、願意幫忙聖誕夜活動佈置場地、準備餐飲及清理場地的兄姊請與江君揚弟兄登記 (909) 569-8256