请为我母亲鸽瑞达祈祷（pray for my mother）---白神父 我敬爱的母亲 蔺信香-鸽瑞达（Santa Clarita）于2014年4月16日中午12:00 安息在仁慈的天父怀中。享年69岁。请为她祈祷。谢谢！天主保佑。白建清神父 敬上 My beloved mother , Santa Clarita Bai rested in our merciful God today April 16, 2014. Please pray for her. Thank you. God bless you. Fr. Joseph Bai
請大家為白神父的媽媽亡靈祈禱，願她安息主懷、享天國永福。 白神父聖週感言之(一), (二), (三)
這個復活 節您可為您（在世或過世）的親友獻一盆用來裝飾教堂的百合花。您可從4/14起將百合花帶到辦公室。請將您和您親友的姓名寫在辦公室提供的卡片上。
天主教基督活力運動北美第廿二屆華語實習班將訂於5/1至5/4在南加州的 Riverside 舉辦，邀請教友們參與這個有助信仰生活成長的活動，也懇請活力員參與服務行列。聯絡：蘇闊 626-758-7007 或 syuathome@gmail.com
請為白神父母親健康及白神父返鄉探親旅途平安祈禱
本堂教友，為了做補贖，將於三月廿五日（週二） 上午八時半彌撒後在禮堂誦唸兩千遍聖母經。
日期：4/20/2014（主日） 時間：主日彌撒後 報名：伍美美 (626) 927-8305 報名：嚴增妍 (714) 930-6188 餐費：自由奉獻 截止：4/13（週日）
本週請聖燭家庭是江君揚、潘綺霞夫婦攜子Powei, 女Isabella 和Jessica. 請大家在本週特別為此家庭祈禱。 有意做奉獻代表及請聖燭回家的家庭請與蘇闊姊妹登記：(626) 758-7007 syuathome@gmail.com
天主教洛杉磯總教區新福傳處推薦正在電影院放映的SON OF GOD這部電影。這是五十年以來第一部生動的敘述耶穌從誕生直到復活的事蹟的大型影片。本電影可以是一個福傳的工具，幫助我們分享福音的訊息：藉著主基督，我們都是天主的兒女。讓我們在四旬期藉此機會幫助他人深化他們與耶穌的關係，也讓我們自己的心更接近基督。有關SON OF GOD的詳情及如何支持這部電影，請上網到 https://SeeSonOfGod.com/
日期：四月廿六日（週六） 時間：8:30 AM 至 5:30 PM 活動：在當地教堂參加彌撒、乘遊輪遊湖、漫步湖畔、購物 費用：每人$30（含遊覽車費、司機小費、遊輪費、教堂奉獻） 報名繳費：曹瑾齡 (626) 257-1759或Alice Wu 截止日期：四月六日（週日）