聖母升天節
今年聖母升天節（八月十五日）在美國是罷工瞻禮日；請教友們記得參加聖母升天節的彌撒。 本堂聖母升天節彌撒時間如下： 八月十四日（週四）下午七時 八月十五日（週五）上午八時半、中午十二時、下午七時
八月：聖母聖心月
本週請聖燭者是柳甘亭。請大家在本週特別為其家庭祈禱。願意迎聖母並請聖燭回家的人請與林慧琪姊妹(909) 393-0348或趙金潤姊妹 (626) 839-8845登記。
八月捐贈項目：男士的襪子及T恤
白瑞神父的慈善機構需要男士的襪子及T 恤。若您願意捐贈，請將捐贈物品帶到辦公室。他們也需要男孩的衣物及玩具。
東區中秋音樂見證會
主題：希望與喜樂 一個故事一首歌 一段人生一片情 時間：2014 年9 月6 日(週六) 10:00 AM 至 12:00 PM 地點：本堂禮堂 請大家邀請親朋好友一起參加！
慕道班招生啟事
2014–2015 天主教聖谷東區華語成人慕道班將於九月七日開始，每週主日下午四時半到六時在聖依莉莎白．安．希頓天主堂第4/5 教室上課。有意報名者請與符曙新弟兄或趙金潤姊妹聯絡：626-839-8845
七月：耶穌寶血月／八月：聖母聖心月
本週迎聖母請聖燭者是楊遠帆、姚亨華。請大家在本週特別為其家庭祈禱。願意迎聖母並請聖燭回家的人請與林慧琪姊妹(909)393-0348或趙金潤姊妹(626)839-8845登記。
七月：耶穌寶血月
本週迎聖母及請聖燭是符曙新、趙金潤。請大家在本週特別為其家庭祈禱。 願意迎聖母並請聖燭回家的人請與林慧琪姊妹(909)393-0348或趙金潤姊妹(626)839-8845登記。
夏季堂慶啟事: 志 工 慶 功 宴
二Ｏ一四年夏季堂慶總盈餘是 $31,047.03 感謝天主及大家的支持！ 為感謝所有夏季堂慶志工，本堂將於八月三日（主日）下午二時至五時在禮堂舉行慶功宴。歡迎所有的堂慶志工參加。
美國華語夫婦懇談會
家 庭 之 夜 時間：2014年9月20日（週六） 5:00 PM至9:30 PM 地點：聖家堂禮堂 （晚餐準5:30 PM開始） 18626 Clarkdale Ave. Artesia, CA 90701 活動：聯歡、抽獎、家庭遊戲、跳舞……等等。 費用：每位 $10；12歲以下兒童免費。 報名請洽：張元家、陳 臻 562-291-6786 張相之、沙玉芝 909-532-5904 江君揚、潘綺霞
七月捐贈項目：學校用品
白瑞神父的慈善機構急需學校用品。若您願意捐贈，請將捐贈物品帶到辦公室。