松柏組聚會
每月第一主日：2 PM 四號教室。 詳情請洽朱執事：626-964-3629x129.
堂區消息
1. 四旬期和好聖事：3/31（週二）7:30 PM 2. 這個復活期您可為您（在世或過世）的親友獻一盆用來裝飾教堂的百合花。請將百合花帶到辦公室。 3. 本堂逾越節三日慶典摘要 （多族裔）主的晚餐彌撒 ：4/2, 7:30 PM （中文） 紀念救主受難禮儀：4/3, 3:30 PM （英文） 紀念救主受難禮儀：4/3, 2 PM & 7:30 PM （多族裔）復活前夕守夜禮 ：4/4, 7:45 PM 復活主日中文彌撒：4/5, 3:30 PM（如常） 4. 聖週五禮儀中將照慣例為聖地收奉獻。 5. Together in Mission 2015目前認捐額：$58,008. 堂區其他消息請看英文週訊（在聖堂大門口）。
面對升學子女，家長要知道什麼？
天主教聖蓋博谷東區華人三十週年慶社區服務週日生活講座系列啟事 面對升學子女，家長要知道什麼？ 講員：薛書麟弟兄 時間：四月十九日中文彌撒後 歡迎各位教友和有興趣的朋友來參加！
小天使兒童聖詠團啟事
對象：5–11歲小朋友（教友、非教友皆可）。 內容：歌唱、律動、聖經故事、金句背誦。 費用：免費。 練唱：主日中文彌撒後在二號教室練唱。 有興趣的家長請洽Gloria陳臻姊妹 (562) 275-2232.
東區聖詠團啟事
東區聖詠團在主日下午二時一刻在堂區（禮堂或聖堂）練唱。歡迎有興趣者參加。
Together in Mission 2015
「你們該效法我…」（格前十一） Together in Mission為天主教洛杉磯總教區內81個堂區及63所學校提供大量的資助。今年本堂的目標是$102,300. 我們信賴大家的慷慨，並希望所有家庭都共襄盛舉，一起資助我們總教區內最貧窮的兄姊。目前認捐額：$39,713.
天主教聖蓋博谷東區華人三十週年慶 社區服務週日生活講座系列啟事
申請房屋貸款的準備資料以及如何爭取最優利息 講員：Winnie Li 黎英梅姊妹 (626) 500-6851 時間：三月十五日中文彌撒後（4:45PM～6:45PM） 歡迎各位教友和有興趣的朋友來參加！
愛教會，愛神職
“Love our Church, Love our Priest” 東區華人教友今年資助在這裡學習的同衛峰修士。 捐獻總額：$3664.05 感謝大家的慷慨！
本堂四旬期平日時間表
每週一至週五: 彌撒：上午八時半 下午七時 每週五: 拜苦路：下午六時半 明供聖體： 下午七時彌撒後 小齋（abstinence）：戒食熱血動物的肉；魚、蛋及乳類食物不在此限。（平時不吃熱血動物的肉的教友可戒食一樣自己喜歡的食物。） 大齋（fasting）：一天只飽食一餐，其他兩餐可進少量食物，其餘時間只可進不含酒精的飲料。 年滿十四歲的教友在聖灰瞻禮日及四旬期內的星期五應守小齋；此外， 年滿十八歲而未滿六十歲的教友在聖灰瞻禮日（今年的二月十八日）及主受難日（今年的四月三日）亦應守大齋。
聖灰禮儀
聖灰禮儀星期三 (二月十八日) + 彌撒暨聖灰禮儀：上午八時半、中午十二時、 下午六時、七時半（西語） 聖道禮儀暨聖灰禮儀（英西雙語）：下午四時、五時