東區華語四旬期一日避靜
主講：李偉平神父 主題：祈禱：耶穌禱文與生活中的祈禱 時間： 3/4（週六）9:30 AM 至 4 PM（9 AM 報到） 地點：本堂禮堂 費用：$10（含午餐，歡迎自由奉獻） 報名：張美華姊妹 (909) 374-7093 蘇闊姊妹 (626) 758-7007
聖谷東區冬季遊民食宿服務計劃
本堂將於今年 2/15 至 3/1 再次參與聖蓋博谷東區冬季遊民食宿服務計劃。若您願意捐衣物、盥洗用品、長統襪、男女內衣、及乾淨的毛巾，請將其帶到辦公室。本華人團體將於 2/19 (主日) 為遊民服務。我們將於當天下午二時於禮堂集合，包裝隔天的午餐袋，並於當晚六時至八時之間提供遊民晚餐服務。歡迎教友們參與義工服務或捐款支持遊民服務活動。有意做義工的教友請向劉培宜姊妹報名。有意捐款者請交給許肇基弟兄收款。
靈修寫作
您喜歡寫作嗎？您願意分享您的信仰見證嗎？您願意幫忙年長者紀錄他們的信仰見證嗎？朱自成、何京玉一起與您分享寫作經驗，歡迎參加。 時間：二月十八日（週六）10 AM 至 12 PM 地點：六號教室 如果您願意口述您的信仰見證，由別人筆錄整理刊登於《野聲》，請與陶秀雲姊妹聯繫。
本堂成立35週年堂區教友名錄
本堂成立35週年的堂區教友名錄終於印好了。有讓照相館拍照的教友家庭請在辦公時間到辦公室領取照相館贈送的名錄。
主曆二Ｏ一七年春節慶典
今年我們將於一月廿九日在主日中文彌撒中舉行春節祭祖典禮。本週開始發祭祖通功代禱表格；教友填好後請交給蘇闊姊妹或接待員。迎春晚會將於彌撒暨祭祖典禮後五時在禮堂開始。菜色豐盛（聯誼會有補助）。建議奉獻：每人 $5. 歡迎邀請親友一起參加共慶新春！
彌撒後茶點服務組
一月八日由青少年基信團服務。
本堂主保節
1/4 是聖依莉莎白．安．希頓的紀念日，是本堂主保節，在 8:30 AM 彌撒後在禮堂有百樂餐 (potluck). 歡迎大家踴躍參加！
本堂辦公室休假啟事
本堂辦公室 1/1/2017、1/2/2017 休假。
天主之母節
二Ｏ一七年一月一日是天主之母節，也是主日，本堂彌撒時間如常（中文彌撒下午三時半）。
二Ｏ一六年聖誕節慶典
天主教聖蓋博谷東區華人團體主曆二Ｏ一六年聖誕節慶典 十二月廿四日（週六） 06:00 PM 至 07:30 PM 聖誕餐會暨摸彩（禮堂） 07:30 PM 至 08:00 PM 聖誕話劇、報佳音（聖堂） 08:00 PM 至 09:30 PM 聖誕節子時彌撒（聖堂） 十二月廿五日（主日） 03:30 PM 至 04:30 PM 聖誕節天明彌撒（聖堂） 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 敬請大家邀請親朋好友一起參加！ 聖誕餐會餐券（每張 $5, 可參加禮品摸彩） 已開始出售；有意購買者請洽孫愛珠姊妹。